tarab
•
Advanced
•
86 posts Quote
•
May 28, 2009 17:11
•
1 likes
•
 Hello,
I tried many time to translate Orca Forum in two differents language, but I can not!
I translated the file en.php in /orca/xml/langs. I put this file in rca/xml/langs of my site but if I click the link to compile language it appears message of "successfully compiled" but if I make a page refresh I have a white page.
If I try to compile english language, all is ok! But any other language is impossibile to translate. Is it a bug o some other error?
Please, can you help me?
I wish to know whereis the problem to be able to solve by my self this problem.
Thanks.
Regards,
tarab.
|
prolaznik
•
Advanced
•
1693 posts Quote
•
May 28, 2009 17:51
•
1 likes
•
|
tarab
•
Advanced
•
86 posts Quote
•
May 28, 2009 18:08
•
0 likes
•
Yes. I have the same problem, again!
Some time ago you have solved this problem directly by my web site.
So, I upgraded all file (Dolphin, Orca and Ray).
I would like know how you have done the last time to compile language file.
I woulk to understand because I have many languages to compile on this site.
The strangeness is that if I compile "en" language all is ok! But if I compile a perfect copy of en (perfectly translated in an other language) I can not translate it.
Why?
Thanks. |
tarab
•
Advanced
•
86 posts Quote
•
May 29, 2009 08:01
•
0 likes
•
|
tarab
•
Advanced
•
86 posts Quote
•
May 30, 2009 03:25
•
0 likes
•
Please...I need for solve this problem. I can not use Orca Forum! |
Decano01
•
Advanced
•
4 posts Quote
•
May 30, 2009 05:26
•
0 likes
•
Hello Tarab,
You have to start to see where the problem is.
Look in the folder orca / layout, all you need to have a folder base_
and uni_ per language (eg base_en, uni_en) if you have the more you
have to delete.
Same orca / js, and orca / classes.
In orca / xml / langs have to have a single file. Php for each language (only one).
Other things to watch are the permissions for the folders.
And most important of all is to save and language in UTF-8 (the best program for editing language is the DreamWeaver).
Suerte |
tarab
•
Advanced
•
86 posts Quote
•
May 30, 2009 07:40
•
0 likes
•
Hello Tarab,
You have to start to see where the problem is.
Look in the folder orca / layout, all you need to have a folder base_
and uni_ per language (eg base_en, uni_en) if you have the more you
have to delete.
Same orca / js, and orca / classes.
In orca / xml / langs have to have a single file. Php for each language (only one).
Other things to watch are the permissions for the folders.
And most important of all is to save and language in UTF-8 (the best program for editing language is the DreamWeaver).
Suerte
Hello,
thank you for your support, but I have done yet all things you mentioned.
Who can/want help me? |
Decano01
•
Advanced
•
4 posts Quote
•
May 30, 2009 16:03
•
0 likes
•
Hi,
I can help.
However, I need FTP access
greetings |
tarab
•
Advanced
•
86 posts Quote
•
Jun 01, 2009 06:43
•
0 likes
•
Hi Decano01,
thank you for your help but I wish todo by my self to improve this application.
Can you explain me how I shoul do? In future Iwill add new languages and for this reason I wish to know How To do.
Can you say me what to do?
Thank you very much. |
Decano01
•
Advanced
•
4 posts Quote
•
Jun 02, 2009 03:49
•
0 likes
•
Hello Tarab,
I have 10 social networking sites in different languages (all running "good")
The Dolphins "only think in English".
However much you read on the forums, and ask for help, are you going to find anything to your website.
Let me explain.
Each time you add a language key, it is quite possible that languages lang-en.php and lang-"x". php is broken.
every time you compile a language will become a "break."
Every time you put new Mod, will continue breaking languages.
Only experience and testing-error, help you know your site and how to fix it.
Orca languages usually do not give problems, are very stable. Therefore
you have to "search" where you have the problem, but if you are not the
permissions, or duplicate folders, or encoding of the file (with the
lack of a comma ( ') or a dot (.) Is sufficient for not exist). Then
look for the problem in the template or something you did during setup.
greetings
|
tarab
•
Advanced
•
86 posts Quote
•
Jun 02, 2009 05:00
•
0 likes
•
Hi Decano01,
I have make any try. I checked any folders and files. I deleted all files geenrated during language compilation.
So, it's the same problem.
If I compile english language, all is ok; But if I try to compile italian language (which was translated by my self, simply by replacing english words) It generates errors.
I don't know how I should do again. |
Decano01
•
Advanced
•
4 posts Quote
•
Jun 03, 2009 03:31
•
0 likes
•
Hello Tarab,
If you want I will send my lang_es.php so you have a reference point
and can be compared, and installation instructions for Orca, and you
can have a good compilacion of languages.
Send me your email and tell you what version of dolphin.
greetings |
tarab
•
Advanced
•
86 posts Quote
•
Jun 03, 2009 12:11
•
0 likes
•
|
jprieto
•
Advanced
•
58 posts Quote
•
Sep 02, 2011 03:28
•
0 likes
•
Tarab,
were you able to solve?
i have SAME problem
you know the answer now?
please help if you do
thanks |
epedemi
•
Advanced
•
31 posts Quote
•
Sep 02, 2011 03:35
•
0 likes
•
Hello,
I tried many time to translate Orca Forum in two differents language, but I can not!
I translated the file en.php in /orca/xml/langs. I put this file in rca/xml/langs of my site but if I click the link to compile language it appears message of "successfully compiled" but if I make a page refresh I have a white page.
If I try to compile english language, all is ok! But any other language is impossibile to translate. Is it a bug o some other error?
Please, can you help me?
I wish to know whereis the problem to be able to solve by my self this problem.
Thanks.
Regards,
tarab.
Check if your language is here =
/modules/boonex/forum/integrations/base/langs Go un noticed ? Please say so if my post helped you in any way. |
