To quote wowheaded first comment
"Hi Melia,

Thank you for your post :)

I'm actually logged directly into the cPanel for this site, rather than going through my main reseller cPan to access it right now."

cPanel Resellers with access to WHM can install for you.
I have a shared host that installed the cPan-Addon for free, no problems.