If things are coded correctly, shouldn't you be able to use whatever text string you please? If an apostrophe in a language string is being interpreted as code, I would think the correct solution would be to fix the code, not apply a work-around to the language string.
If you have a permanent fix for the code, that would be the way to do it. But since we just found this out last night and spent hours making sure things work, we've had no time yet to look at the code itself.
Perhaps you have a solution that works for this? After all, it would seem that it's a universal issue since looking through the DB I notice that the English Language utilizes /' when it needs to insert an apostrophe into the code. Quotation marks are often placed in using "whatever see more your quoting"
So I'd say it's not just a Dolphin issue, but more than likely a net wide item. Looking at phpBB3 I'm seeing the same issue in it's DB.
There was a similar issue in an early D7 beta, where apostrophes in comment text were not properly escaped, and it was fixed. I'm sure they will fix this one too sooner or later.
Things like this are everywhere on the internet. One that Major League Baseball hasn't figured out how to fix yet, is posters on MLB message boards defeating the censored word filter by preceding text with the '<' character. Try it, you'll be able to post whatever obscenities you like. MLB message boards are hosted see more by Prospero, and you can do the same thing to any message board hosted by them... MLB... marthastewart.com... etc. Of course, you'll probably get banned by doing so, but I think it's kinda funny that they haven't been able to fix this for at least 3 years.
Perhaps you have a solution that works for this? After all, it would seem that it's a universal issue since looking through the DB I notice that the English Language utilizes /' when it needs to insert an apostrophe into the code. Quotation marks are often placed in using "whatever see more
Things like this are everywhere on the internet. One that Major League Baseball hasn't figured out how to fix yet, is posters on MLB message boards defeating the censored word filter by preceding text with the '<' character. Try it, you'll be able to post whatever obscenities you like. MLB message boards are hosted see more