Changes between Version 1 and Version 2 of ThingsToKnowNL

Timestamp:

Sep 3, 2007, 10:20:13 AM (17 years ago)

Author:

freyer.boeckx@…

Comment:

A Dutch speaking user of Dolphin

ThingsToKnowNL

@@ -1 @@
-== Things To Know Before You start ==
+== Zaken om te weten voor je begint ==
 
-Before you start the install, there are a few things you need to have and do.
+Alvorens je begint, zijn er aantal zaken die je nodig hebt en moet doen.
 
-    * Access to your web server (via shell or FTP): you should learn your shell or FTP account requisites from your hosting provider
+    * Toegang tot je webserver (via shell of FTP): Je kan meer vernemen over je Shell of FTP account vereisten bij je hosting provider
         
-        * Access to your MySQL Database Management System: this is usually phpMyAdmin which can be accessed via your host's Control Panel or separately from that
+        * Toegang tot je MySQL Database beheer systeem: meestal is dit phpMyAdmin waar je toegang kan krijgen via het controle paneel van je host
 
-        * Access to your Web server Management Interface: this is usually CPanel or shell (for experienced users)
+        * Toegang to het beheer van je Webserver interface: meestal is dit CPanel of Shell(voor ervaren gebruikers, of bvb Plesk shell.
 
-    * Your web browser of choice
+    * De web browser van je keuze
 
 
-== Things You Need to Do For The Installation ==
+== Zaken die je dient te doen voor de installatie ==
 
-Begin your installation by:
+Begin je installatie met:
 
-   * Check to ensure that you and your web host has the minimum [wiki:DolTechNL requirements] to install and run Dolphin.
+   * Het verzekeren dan jij en je host voldoen aan de minimum [wiki:DolTechNL vereisten] om Dophin te installeren en te laten draaien.
 
-   * [http://www.boonex.com/products/dolphin/download/ Download] the latest release of Dolphin.
+   * [http://www.boonex.com/products/dolphin/download/ Download] de laatste versie van Dolphin.
 
-   * Unzip the downloaded file to a folder on your local hard drive.
+   * Pak het gedownloade bestand uit naar een folder op je harde schijf.
 
-If everything is fine with above let's proceed with [wiki:DetailedInstallNL installation].
+Is alles gecontroleerd en in orde wat betreft hetgeen hierboven beschreven staat, dan ben je klaar voor de [wiki:DetailedInstallNL installation].