To be visible on join page you have to set it:
Visible to
- Visitor
because they are not member nor admin when they will join...they are visitor.