Go to profile fields builder->View, choose 'DateOfBirth' field. Set caption there and save again. It should fix this problem (Dolphin version should be as 6.1.2).

PS Post similar troubles in future in Answers or Forum sections.