I also need the youtube thingie badly :(
When you upload a video there should be an option like:
Upload from external server like youtube:
Enter youtube video url:
submit

And it should display the embedded youtube code