Dont know if this has been mentioned and i dont even know what to call the error, but this need fixing in orca, i guess it could be called bleeding from one post to the other.
I've noticed this too - Usually goes away if you refresh - seems to be a browser / ajax rendering issue - I see the problem in Firefox. May have been fixed for 6.1.5 ?
see it here
http://www.boonex.com/unity/forums/#topic/Install-Permissions-problem-2009-05-11.htm
It doesnt do it all the time though, just sometimes where each post will bleed onto the next