Yes mine does the same as well. It appears that it does this because as a couple there are two people so it is showing the man as one and the woman as the other. Very strange that it does this but thats what I can make of it. It will do the same if its 2 guys as a couple or 2 girls. The system should just make it one but it does this so when you do a search for one of the sexes in the couple it can differentiate between the two. At least thats what I believe. If anyone else has an idea on this please see more let us know. Thanks