I'm not entirely sure if it is like this or not since I was unable to privately chat with anyone, but in the previous versions of ray private messaging it shows the senders name and then the receivers name for every message sent.
Like this: Swingrotica_09 > Weluvgirls: Hi
I think that it should just be made to have a cleaner look without the > Weluvgirls part. We already know who were sending it to since we are in instant messaging with them and it would really make the page look alot cleaner. see more It would have the same look as in chat. I would love to hear your feedback on this.

Thanks.