I believe Technoman is saying that BoonEx may need to consider privacy laws in terms of BoonEx Unity as a BoonEx provided commercial service, not in terms of Dolphin the software they're selling.

The Canadian system may have some say in how companies may conduct their business with regards to Canadians. If BoonEx targets Canadian audiences and conducts business with Canadians / in Canada over its BoonEx.Com / Unity site, being aware of country-specific laws and regulations may be a prudent thing see more to do.