Part of the problem stems from the fact that people have mixed writing a blog post with writing a blog. It is almost universal for people to say "I am going to write a blog" instead of "I am going to write a blog post." Therefore, if they do notice the "Create a Blog" they think it is the same as creating a blog post.