I had exactly the same problem and a nice lady here told me that I need to recreate my license keys for Ray 3.5
It works flawlessly since then with RMS.boonex.com

Will now install RMS 3.5 and try that!