I too was also very nervous about deleting the plugins/tiny_mce folder and replacing it with the updated folder... but it worked fine and saved me hours (millions of files...)