Issue with forum groups - you should login as admin and then go to URL your_site/groups/orca and compile language file as in original orca.

About chat and IM - need to check, provide me via Unity mail URL, FTP, Cpanel and SSH accesses of your site.