We did like it on our website.
When you upload a file, you can choose a category in a list that the admin did throught admin.
Then you can change category by clicking on edit of course.
We add too a new menu mane category who help user to look for a media.
Website will be lauch end of week in beta, i will profide the url.