Random quotes are still in the script ;-) Hope this feature will be placed in a block... Both top left and top right are the most important areas of the page.
IMHO this top right area is the ideal place to display the content of this unwanted floating menu :-)