I think the ability to add some form of separation for all media needs to be added. Let the admin determine what to call it. Let the categories be left completely up to the admin. This is one of the major things I am looking for in my site.