If you upload an image to a group gallery and then try to embed that image in a forum post for that group, tinyMCE or something else breaks the path so the image is not displayed. I think its some kind of relative path bug.