I would stick with "Notes" because it really does not function as a blog. If it looked like a blog and is not integrated into the rest of the system, then it would make sense to call it a blog. I think Notes is a fine choice.