You can attach other file types if you enable these file types in Posts storage engine - this is small change in the database, for example in Conversation module you can upload different file types.

There is a button near the image to insert it to the post.

You can make whole attachments area invisible in Studio Page Builder.