In the main, the upgrade seems to have gone fine for me in the end.

The only remaining irritation is that some of the fields show a _ before the text.

i.e. _RATE PROFILE and _ACTIONS MENU

I've clicked the relevant (en) links in orca and that solved the same issue in forums, but the main dolphin areas still have several fields shown like those above.

Any thoughts would be great