Langage compile problem

Hello, I've install a new version of dolphin. It looks fine with chrome browser but with orthers it looks bad. I compile many times the langage. Please it http://test.regie-cydonia.com and help me to resolve it.

THS

Looks fine under the english language. The french one is incomplete.

So we need more specifics as to which language your trying to view the site at on each of these browsers as i do not see a problem if english is selected.

Thank you very much. I try it once again and it's ok.