Hi everybody,
I upgraded, but I have a big problem with languages.
If I choose the italian language (previus translated) I have a lot o "lables" with "_" first characters (Ex: "_FieldCaption_Profile Type_Join") and if I try to search this string in the "language setting" menu I find it only for English language.
How can I fix it?
Thanks
Davide
Ok I know it :-)
I added new keys that are not presnt in both (italian and English) languages like "_Top Members", but if I try to add a new key present in English (es: "_FieldCaption_Profile Type_Join) but not in the italian one, the system don't let me insert it.
I suppose to edit directly the file in the langs dir, but now I have 2 files per language (for italian lang-Italiano.php and lang-it.php).
Now the questions are:
- Which is the right one?
- And what's the meaning of see more the other?
- Is the import into the DB script still valid for the new file format ?
lang-it.php is right by new standarts,
but you don`t SHOULD edit it, your changes must reflect at database too, so better if you add it via admin (seems key always present, only value in specify language no)
I upgraded, but I have a big problem with languages.
If I choose the italian language (previus translated) I have a lot o "lables" with "_" first characters (Ex: "_FieldCaption_Profile Type_Join") and if I try to search this string in the "language setting" menu I find it only for English language.
How can I fix it?
Thanks
Davide
in 6.1 was added many new keys,
so your old translation incomplete, you should get new versions :)
I added new keys that are not presnt in both (italian and English) languages like "_Top Members", but if I try to add a new key present in English (es: "_FieldCaption_Profile Type_Join) but not in the italian one, the system don't let me insert it.
I suppose to edit directly the file in the langs dir, but now I have 2 files per language (for italian lang-Italiano.php and lang-it.php).
Now the questions are:
- Which is the right one?
- And what's the meaning of see more
but you don`t SHOULD edit it, your changes must reflect at database too, so better if you add it via admin (seems key always present, only value in specify language no)